أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
zafar
verbo trans. poco usado
Adornar, guarnecer, hermosear o cubrir.
verbo trans.
Mar. Desembarazar, quitar los estorbos de una cosa. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
1) Escaparse o esconderse para evitar un encuentro o riesgo.
2) Salirse del canto de la rueda la correa de una máquina.
3) fig. Excusarse de hacer una cosa.
4) fig. Librarse de una molestia.
5) América. Dislocarse o descoyuntarse un hueso.
6) Mar. Escaparse un cabo u otro objeto del lugar donde está amarrado.
zafar
zafar
I
zafar1 tr. *Adornar o *embellecer una cosa.
II
zafar2 (del ár. and. "azá?")
1 tr. Mar. Quitar los estorbos de una cosa o de un sitio. *Desembarazar.
2 ("de"; lleva gralm. como complemento un infinitivo o los nombres "compromiso, obligación, encuentro", o bien alguno de persona) prnl. Librarse de una persona, un trabajo u otra cosa molestos: "No he conseguido zafarme de ese pelma en toda la mañana". *Eludir.
3 Salirse de la rueda una correa de transmisión.
4 (Hispam.) Dislocarse un hueso.
ويكيبيديا
Zafar
Ẓafār o Dhafar (en árabe: ظفار, Ðafār) es un antiguo sitio himyarita situado en el actual Yemen, algunos 130 km al sureste de la capital moderna, Saná, y 10 kilómetros al sureste del pueblo de Yarim. Dada mención en varios textos antiguos, hay pocas dudas sobre la pronunciación del nombre.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Entonces, habrá ya no podrá zafar de la "vorágine".
2. Imposible, porque es inimitable", trató de zafar ante la insistencia del enviado de la red Bandeirantes.
3. La víctima, en tanto, aprovechó la confusión y logró zafar de los delincuentes.
4. Esta es la carta más fuerte a la que apuesta Colazo para zafar de la suspensión.
5. El argentino, en su afán de zafar, le da un manotazo.
